The Two Men in Lead Masks
Two men lie side by side on a moonlit hilltop in suits and raincoats, crude lead masks over their eyes, a small notebook open in the grass.
Historical

The Two Men in Lead Masks

As told by The Archivist · 3 min read · Published 17 November 2026

Content note: Describes the discovery of two dead bodies.

On 20 August 1966 an 18-year-old went up Morro do Vintém, a hill in Niterói, across Guanabara Bay from Rio de Janeiro, to fly his pipa. In the scrub near the top he came across two men lying side by side. They were dressed in suits and raincoats, and with them were two small masks cut roughly from lead. The men had been dead for a few days, and the bodies had started to decompose. He went back down the hill and reported what he had found.

The police were notified that day; the usual account has them reaching the hilltop only the next day, 21 August. They found no obvious wounds and no sign of a struggle, and they could not say what had killed either man. With the bodies were a small notebook full of codes for electronic valves, symbols and numbers, a receipt for a bottle of water, and a handwritten note. The masks are usually pictured over the men's eyes, and many retellings put them there, but the record does not settle exactly how they were lying when the men were found.

The men were identified as Manoel Pereira da Cruz and Miguel José Viana, técnicos em eletrônica from Campos dos Goytacazes, a city several hours up the coast. The 2004 television reconstruction gives their ages as 32 and 34. The note was in Miguel's handwriting. Scraps of lead were later reported at Manoel's property, which would mean the masks were made at home.

The note is why the case is still talked about. In Portuguese it is usually quoted as: "16:30 estar no local determinado. 18:30 ingerir cápsulas, após efeito proteger metais aguardar sinal máscara." The wording is clipped even in the original, and English versions vary. Roughly, it says: "16:30 be at the determined place. 18:30 ingest capsules, after effect protect metals, wait for signal mask." It reads like a schedule rather than a goodbye: be somewhere, swallow something, put on the metal, wait. Nothing in it says the men expected to die on that hill, though that is a reading of the note, not a finding.

They left home on 17 August, the date on their surviving bus tickets. They had reportedly tried to make the journey once before, on the 15th. Portuguese-language accounts say they told their families they were going to São Paulo to buy materials for work; some English retellings say they were going to buy a car. They were reported to be carrying a good sum of money for the purchase. They did not go to São Paulo. Their bus came into Niterói at about 14:30 that day.

They went into an electronics shop. At another shop they bought two raincoats. Later they stopped at a bar and bought a bottle of water, and they kept the receipt. The owner later remembered Miguel as nervous, looking at his watch again and again. The note set 16:30 for the determined place, two hours after the bus arrived. The bar is the last place anyone is recorded seeing them.

Two men in suits and raincoats climb a scrubby hill at dusk, one checking his watch.
Two hours to wait.

The bodies had lain in the open for days before they reached the morgue, where the refrigeration was reported to have broken down. What the examinations showed is disputed. The surviving autopsy reports refer to toxicology tests that came back negative. Later testimony questioned whether remains in that condition could have been usefully tested at all. No cause of death was ever established, and the capsules were never identified. The money the men were said to have carried was not found with them.

In Campos, the families had been told it was a work trip. Manoel's father later said that another man from their town had experimented with homemade bombs alongside the two technicians. The claim was his, and the accounts used here do not say whether the police followed it up.

Élcio Correia Gomes, a witness whose connection to the men is not made clear in these accounts, said both men belonged to a "scientific-spiritualist" group. Some neighbours were later reported to have seen lights over the hill around that time, and stories about UFOs grew from there. Others, pointing to the capsules in the note, suggest poisoning.

Newspapers returned to the case more than once, and Linha Direta Justiça reconstructed it on Brazilian television in 2004. It has never been solved. What the police took down from Morro do Vintém was two men in suits and new raincoats, two masks cut from lead, a notebook of valve codes, a receipt for a bottle of water, and a note that told them to wait for a signal.

Next in Unexplained CasesThe Tulpa She Had to UnmakePassed Down · 3 min

Should this become an Enigma video?

0 votes

Comments

Be kind. An editor checks every comment before it appears.

0/1000

    No comments yet. Be the first.

    Read next

    Share this story

    Keep your place in the archive.

    Sign in or create a free account to save stories and submit your own.

    New here? Continuing creates your free account. No password needed.

    Reading, liking and voting are always free.

    One quick check

    Lots of people on your network voted for this story today. Pass this check and your vote counts.